一生

“人生从来不像意想中那么好，也不像意想中那么坏。”

关于这本书

贵族少女雅娜怀着对未来和生活的美好憧憬，从修道院回到诺曼底白杨田庄。十七岁的她纯情天真，渴望爱情；不久遇见风度翩翩的子爵于连·德·拉马尔，迅速结婚并赴科西嘉度蜜月。婚后子爵暴露悭吝与冷淡，并与奶姐妹罗莎丽私通；雅娜在崩溃中得知自己怀孕，把希望转向儿子保罗。随后是母亲病逝、于连与伯爵夫人的奸情、牧羊人小屋中的惨死、死产女婴，以及保罗长大后的债务与背离。晚年罗莎丽归来收拾残局。故事停在火车站的体温与一句节制的话上：人生从来不像意想中那么好，也不像意想中那么坏。据公版英译 A Woman's Life 讲述，非现代牛津 Humble Truth 译文。